Soy chunks are TSP (Textured Soy Protein) or TVP (Textured Vegetable Protein), created through a modern industrial process developed in 1960s in USA. Wikipedia article explains
Soy chunks are sold in Indian markets as Nutri-Nuggets, Nutrella, Meal Maker and so on. Multiple Quora and non-Quora articles explain that Meal Maker (soy chunks) are 'defattened soy flour, a by-product of extracting soybean oil'. See this Quora article, this Quora article, this Quora article and this article in The Hindu.
Soy chunks are an example of TSP (Textured Soy Protein) or TVP (Textured Vegetable Protein), an industrially-manufactured product whose technique was discovered in 1960s. See Textured Vegetable Protein (TVP) (Wikipedia article). Soyfoods Association of North America has an article that lists various industrial soy products: Textured Soy Protein (TSP) is one of them.
TVP and TSP are not traditional soy recipes like tofu and tempeh. It's something produced by extracting a part of soybeans (the oil). So it's not whole (the emphasis in WFPB Diet is to consume food sources in their whole form). My interpretation of Dr McDougall's soy guidelines in this video (3 mins) is that we should stay away from soy chunks and soy nuggets; these are 'fake foods', a term used by Dr McDougall to refer to industrially-manufactured, non-traditional products.
A good article why veggie burgers with fake meat are not exactly healthy: Veggie Burgers and Fake Meat: Pros and Cons (2019) by Ocean Robbins at FoodRevolution. In his articles and videos, Dr McDougall too discourages soy burgers and fake meat products.
Don't Fall for the Myths About Soy (2016) says that soybeans, edamame and traditional preparations like tofu and tempeh are health promoting. However, soy burgers and isolated soy proteins are discouraged. Excerpts:
Dr Klaper says that TSP is a 'highly processed food', so it's okay as a "transition food" (such foods are adopted by those who are new to plant-based foods and seek the taste and texture of animal products; TSP / TVP tastes like meat - it's chewy and can be made to feel like ground meat in our mouth). Dr Klaper says that it's okay to consume TVP once a week or once a month as a 'treat'.
Dr McDougall says that we don't really need to eat soy. But if we do, then we should consume it in its traditional form as edamame, cooked soybeans, soybean sprouts, tofu, tempeh, miso -- preparations that go back thousands of years in Eastern cultures. He asks us to stay away from modern processed versions of soy like soy burgers, soy cheeses, soy nuggets, isolated soy protein, … he calls them 'fake foods'.
At offset 4:30 of this video, Dr McDougall explains how consumption of 40g of isolated soy protein (found in only 4 small-sized soy protein patties, something we could consume in a single breakfast) increases IGF-1 factor by twice as much (2x) as compared with 40 g of milk protein. In other words, Dr McDougall is suggesting that isolated soy protein is worse than milk. IGF-1 is associated with increased risk of cancer: IGF-1 as One-Stop Cancer Shop (3-min video by Dr Greger).
(7 mins) Transcript. Dr Greger's summary: "What are the different impacts of plant protein versus animal protein, and do the benefits of plant proteins translate to plant protein isolates?"